Le bandeau supérieur de XFreeHD tient sur une ligne. À gauche, un sélecteur de langue affiche EN. À droite, trois liens se suivent : Sign Up, Login et RSS. Le reste de l'en-tête porte le logo, le menu principal, une loupe de recherche, une icône de lune et un bouton Upload en rouge.
Inscription et connexion
Les liens Sign Up et Login ouvrent les deux portes du compte. La copie consultée ne détaille ni les champs demandés, ni la confirmation par courriel, ni les fonctions réservées aux membres. Le lien RSS, lui, sert à suivre les publications du site dans un lecteur.
Aucune page d'abonnement
Trois adresses testées renvoient vers une page absente : /premium, /pricing et /subscribe. Toutes les trois répondent par une redirection 301 vers /error, qui est une 404. Il n'existe donc ni grille tarifaire, ni formulaire de paiement, ni page de membre payant sur ce domaine.
Cette absence ne signifie pas que le site est vide de publicité : une bannière centrale et un encart vidéo flottant ont été observés sur l'accueil. L'encart a été masqué pour la capture.
Le bouton Upload
Le bouton rouge Upload occupe le coin droit de l'en-tête. La copie consultée ne décrit ni les conditions de dépôt, ni les formats acceptés, ni la modération. Sa présence indique seulement que le site prévoit un envoi de contenu.
La langue du compte
Le sélecteur affiche EN et propose 25 langues. Chaque option renvoie vers #, et les chemins /fr/, /de/, /it/, /es/, /pt/ et /nl/ aboutissent à une erreur. Un compte reste donc dans une interface anglaise, sans réglage francophone.
Ce point vaut aussi pour les courriels éventuels et pour les libellés du menu. Le guide français décrit donc les termes anglais réellement affichés, sans les traduire à la place du site.